Californication – самый рок-н-ролльный сериал!

Сериал «Californication» один из самых откровенных и ярких на экране. В разных странах его пытаются запретить к показу. В российском прокате имеется несколько переводов названия – «Калифорнийский блудник», «Блудливая Калифорния» и «Калифрения». Так как точно перевести на русский язык выражение «californication» затруднительно, предлагаю остановиться на «Калифорникейшн».  «Меня тошнит от моей жизни и от самого себя, но я не расстраиваюсь» - это своеобразный девиз сериала. Главный герой, Хэнк Муди – известный писатель, со своим бестселлером под названием «Бог ненавидит нас всех». Книга была дважды экранизирована. Теперь у Хэнка творческий кризис, который он запросто компенсирует алкоголем, женщинами и мелкими правонарушениями.  Прообразом главного героя, в исполнении Дэвида Духовны, по всеобщему мнению, считается Чарльз Буковски, точнее герои его книг. На мой же взгляд, Хэнк представляет собой усовершенствованный симбиоз двух более ранних ролей Духовны – это «Дневники красной туфельки» и «Изображая Бога».  Сериал «Калифорникейшн» стартовал в США в 2007 году, у нас же его все увидели на канале MTV летом 2010. До этого его можно было смотреть только на кабельном. Первый канал делал попытки транслировать фильм с адаптированным переводом, но весь смак картины тут же испарился.  Что интересно – собрав в себя все человеческие пороки, главные герои сериала выглядят очень… мило. Они не вызывают отвращения, а предстают забавными. Принимаем в расчёт ещё тот факт, что фильм содержит ударную дозу мата и откровенных сцен эротического характера. Но сделано всё настолько со вкусом, что глаз оторвать не возможно! За матом, сексом и прочими «прелестями» прячется вполне драматический сюжет. Да и образ самого Хэнка очень неоднозначный. В общем, зрителю есть, над чем подумать.  Я не буду рассказывать сюжет, не буду вдаваться в подробности обо всех связях между героями – интереснее это увидеть. Остановимся на рок-н-ролльной составляющей. Она заключается в нескольких вещах. Во-первых, сам Хэнк большой меломан и знаток рок-н-ролла. Во-вторых, его дочь-подросток увлекается гитарой. В-третьих, это саундтрек, куда входят группы и исполнители разных времен от Боба Дилана и Уоррена Зевона до Slayer и Foo Fighters. Кроме того, серии обогащены хорошей подборкой различных кавер-версий. Основной музыкальной темой сериала можно назвать песню Rolling Stones «You Can’t Always Get What You Want».  И так… ах да, в-четвертых. Это появление в третьем сезоне в качестве одного из главных героев Рика Спрингфилда, в роли себя самого, а во втором некоего продюсера по имени Лу Эшби. Который, кстати, является образом собирательным. На этом месте стоит остановиться подробнее. Лу Эшби по своему поведению практически брат-близнец Хэнка Муди. И можете себе представить, что такое, когда пересекаются пути двух отвязных джентльменов!?  Двигаемся дальше. Наконец, в-пятых, рок-н-ролльным этот сериал можно считать потому, что Хэнк самая настоящая рок-звезда, от мира литературы. Загвоздка в его образе лишь в том, что он активно пытается исправиться, но у него ничего не выходит…  Ну а в качестве бесплатного бонуса я бы добавил, что каждый эпизод сериала имеет название какой-либо известной песни.  Едем дальше. Осталось немного, не переживайте! =)  Я бы хотел задержаться ещё на двух моментах. Первый, это пилотный эпизод сериала, второй – четвёртый сезон.  Начнём по порядку. Пилотный эпизод – это самый важный эпизод. Именно он определяет, будет ли тот или иной сериал «жить». Судя по тому, что «Калифорникейшн» на плаву, пилотная серия прижилась. Но сейчас не об этом. Когда я только узнал про сериал и увидел несколько трейлеров, мне он показался отвратительным. Когда же я случайно наткнулся на первую серию на канале MTV, то не мог отойти от телевизора. С самого начала, с самого первого кадра мне он понравился. Мне понравилось всё – динамизм сюжета и откровенность диалогов, неоднозначность образов, смелый перевод и хорошая озвучка, сама история меня привлекла. Я промолчу про музыкальное оформление. Возможно это не шедевр, как например, «M.A.S.H.» или «Друзья», но он определённо стремится к этому. Могу повториться, но сериал, при своём содержании, совсем не пошлый.  Момент второй – четвёртый сезон. Многие ждали его старта. На радость зрителям две серии вышли раньше заявленного срока. Чем этот сезон особенный? Да тем, что сценаристы и продюсеры сериала могли похерить предыдущие 3 сезона одной первой серией. Банальность, однообразие и скучное развитие – это малый список страхов постоянных зрителей сериала. Всему творческому коллективу «Калифорникейшн» хочется сказать одно – «Спасибо! Спасибо, что Вы этого не сделали. Спасибо, что сериал не перестал быть интересным». Новые передряги и, не побоюсь этого слова, приключения ожидают героев. Из просмотренных мной шести серий могу сделать вывод – развитие сюжета очень любопытное и интригующее.  В завершении разговора о 4 сезоне скажу, что в нём уже появилась дочка Лени Кравица, Зак Уайлд, ожидается Томми Ли и ещё несколько интересных персонажей.  Что ж, пора закругляться? Вместо заключения и в качестве эпилога предлагаю письмо Хэнка Муди своей вечной возлюбленной, к которой он стремится на протяжении всего сериала. Как поют Red Hot Chili Peppers - «Drеam of californication»!  «Милая, Карэн.  Если ты читаешь это, значит, у меня всё же хватило смелости отправить письмо. Тем лучше. Ты знаешь меня не очень хорошо, но, если ты позволишь мне начать, я буду без остановки рассказывать о том, как мне тяжело писать. Но эти строки даются мне даже тяжелее, чем обычно. Не знаю, как сказать это, так что скажу прямо. Я встретил женщину. Случайно. Я не стремился к этому, не искал любви. Так сложились обстоятельства. Она что-то сказала. Я ответил. И посреди нашей беседы я почувствовал, что хочу провести с ней остаток жизни. Теперь я более чем уверен в этом чувстве. Возможно она та самая единственная. Она совершенно безумна и вызывает у меня улыбку, довольно нервическую. Она жизненно необходима для меня. Она – это ты, Карэн, и это хорошая новость.  Плохая в том, что я не знаю, как быть с тобой сейчас, и это безумно меня пугает. Потому что если мы не будем вместе сейчас, мне кажется, мы потеряемся навсегда. Это огромный страшный мир, в котором всё кипит и меняется, а люди закрывают глаза и упускают момент. Момент, который может изменить все. Я не знаю, что с нами будет, и не могу сказать, почему ты должна верить такому как я. Но, чёрт, ты приятно пахнешь. Пахнешь домом. И ты варишь отличный кофе. Это тоже нужно учитывать, верно?  Позвони мне.  Неверный тебе, Хэнк»  P.S.: Детей младше 16 я бы всё-таки изолировал от просмотра…